Redactar un currículum Vitae para el extranjero
¿Alguna vez has deseado trabajar de Informático fuera de España?. Lo primero que tendrás que hacer es redactar tu Curriculum Vitae, pero cuidado si pensabas que bastaba con coger tu currículum en español, traducirlo al inglés, y mandarlo, estabas completamente engañado. Las convenciones sobre qué se debe incluir en un currículum, cómo debe estar estructurado, etc., son diferentes de un país a otro.
Jacobo Tarrio, quien trabajó en Google Irlanda, nos ayuda con un artículo donde nos cuenta algunos consejos para redactar un buen Curriculum para EEUU, Reino Unido o Irlanda.
Algo que me ha llamado la atención es el hecho de no incluir foto, sexo, grupo étnico, estado civil, fecha o edad de nacimiento, número de hijos o datos personales de este tipo en nuestro currículum debido a que la legislación anti-discriminación en EEUU es muy fuerte, y las empresas no quieren arriesgarse a que un candidato al que han rechazado los denuncie por discriminación, así que muchas tienen por política tirar a la basura sin leerlos los résumés que contengan cualquier dato delicado.
Visto en Barrapunto